This is because developer Demiurge Studios discovered that its source code was corrupted when Mass Effect 1 was ported to the PlayStation 3 in 2012. Unfortunately, Bioware was unable to include Mass Effect 1's other piece of DLC content: Pinnacle Station.